بلال
تری نظر کو رہی دید میں بھی حسرت دیدخنک دلے کہ تپید و دمے نیا سائید
English translation
Your longing for Sight continued even after witnessing the Sight. The cold heart warmed up but its breath did not rest even for a moment.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 13 in “بلال” (Bilal) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۱۳