جگنو
سایہ دیا شجر کو، پرواز دی ہوا کوپانی کو دی روانی، موجوں کو بے کلی دی
English translation
It gave shade to the tree, gave flight to the wind. It gave flow to water, gave restlessness to waves.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 12 of 18 in “جگنو” (The Fire-Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۸