صبح کا ستارہ
زندگی وہ ہے کہ جو ہو نہ شناسائے اجلکیا وہ جینا ہے کہ ہو جس میں تقاضائے اجل
English translation
Real life is the one which is not acquainted with death. What good is the life in which there is demand of death?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “صبح کا ستارہ” (The Morning Star –Venus) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰