چشتی نے جس زمیں میں پیغام حق سنایانانک نے جس چمن میں وحدت کا گیت گایاتاتاریوں نے جس کو اپنا وطن بنایاجس نے حجازیوں سے دشت عرب چھڑایامیرا وطن وہی ہے، میرا وطن وہی ہے

English translation

The land in which Chishti delivered the message of God;
the garden in which Nanak sang the song of Tawhid of God;
the land which the Tatars adopted as their homeland;
for which people of Hijaz abandoned the Arabian wilderness;
that same is my homeland, that same is my homeland.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

چشتي: حضرت خواجہ معین الدین چشتی اجمیری۔نانک: سکھ مذہب کے بانی گورو بابا نانک۔