نیا شوالا
تنگ آ کے میں نے آخر دیر و حرم کو چھوڑاواعظ کا وعظ چھوڑا، چھوڑے ترے فسانے
English translation
Becoming tired, I finally abandoned the temple and the Haram; I abandoned the preacher's sermons, as well as your stories.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 9 in “نیا شوالا” (The New Temple) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۹