نیا شوالا
پتھر کی مورتوں میں سمجھا ہے تو خدا ہےخاک وطن کا مجھ کو ہر ذرہ دیوتا ہے
English translation
You take the stone idols to contain God; every speck of the homeland's dust is holy to me.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “نیا شوالا” (The New Temple) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۹