داغ
اے جہان آباد، اے سرمایہ بزم سخنہوگیا پھر آج پامال خزاں تیرا چمن
English translation
Ah! O the Ka'bah of the literateur's religion; your garden has been ruined by autumn today.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 17 of 23 in “داغ” (Nawab Mirza Khan Dagh) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۷ / ۲۳