ابر
جو پھول مہر کی گرمی سے سو چلے تھے، اٹھےزمیں کی گود میں جو پڑ کے سو رہے تھے، اٹھے
English translation
The flowers which were fading by sun's heat freshened up; those which were sleeping in the earth's bosom woke up.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “ابر” (The Cloud) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۷