بچہ اور شمع

زندگانی جس کو کہتے ہیں فراموشی ہے یہخواب ہے، غفلت ہے، سرمستی ہے، بے ہوشی ہے یہ

English translation

What is called life really a mirage it is; a dream, a swoon, an ecstasy, oblivion it is.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 7 of 15 in “⁨بچہ اور شمع⁩” (The Child And The Candle) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۷ / ۱۵