کنار راوی
سر کنارہ آب رواں کھڑا ہوں میںخبر نہیں مجھے لیکن کہاں کھڑا ہوں میں
English translation
I am standing at the bank of the running water; however, I do not know where I am standing.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 12 in “کنار راوی” (On The Banks Of The Ravi) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۱۲