کنار راوی
شراب سرخ سے رنگیں ہوا ہے دامن شاملیے ہے پیر فلک دست رعشہ دار میں جام
English translation
The red wine has coloured the skirt of the evening. The aged sky is holding wine cup in its trembling hand.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 12 in “کنار راوی” (On The Banks Of The Ravi) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۲