ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی
میں انتہائے عشق ہوں، تو انتہائے حسندیکھے مجھے کہ تجھ کو تماشا کرے کوئی
English translation
I am the extreme Love, Thou art the extreme Beauty. One should see me or witness Thy Spectacle.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی” (Zahir ki aankh se na tamasha kare koi) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۹