ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی

کھل جائیں، کیا مزے ہیں تمنائے شوق میںدو چار دن جو میری تمنا کرے کوئی

English translation

The pleasures of the Longings of Love will be manifest, if one has Longing like me for a few days.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 9 of 9 in “⁨ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی⁩” (Zahir ki aankh se na tamasha kare koi) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۹ / ۹