حقیقت حسن
بھر آئے پھول کے آنسو پیام شبنم سےکلی کا ننھا سا دل خون ہو گیا غم سے
English translation
The flower’s eye started weeping from the dew’s message; the flower bud’s little heart was injured by this sorrow.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “حقیقت حسن” (The Reality Of Beauty) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۷