طائر زیر دام کے نالے تو سن چکے ہو تمیہ بھی سنو کہ نالہء طائر بام اور ہے

English translation

You have heard the laments of the bird under the net; also listen to the laments of the bird on the roof tops which are different.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

زیر دام: جال میں پھنسا پرندہ ؛ مراد ہے قیدی، غلام۔ طائرطائر بام: چھت پہ بیٹھا پرندہ ؛ مراد ہے آزاد۔