طلبہء علی گڑھ کالج کے نام
جذب حرم سے ہے فروغ انجمن حجاز کااس کا مقام اور ہے، اس کا نظام اور ہے
English translation
The glory of Hijaz’ assemblage is based on Haram’s Love: The station of this is different, the system of that is different!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
حرم: مراد ہے عشق رسول (صلعم)۔ جذبفروغ انجمن حجاز: ملت اسلامیہ کا تب و تاب۔
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “طلبہء علی گڑھ کالج کے نام” (Address To The Students Of Aligarh College) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۷