سلیمی
جس کی نمود دیکھی چشم ستارہ بیں نےخورشید میں، قمر میں، تاروں کی انجمن میں
English translation
The one whose manifestation witnessed the astronomer's eye: In the sun, in the moon, in the assembly of stars.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
چشم ستارہ بیں: ماہر فلکیات۔نمود: ظہور۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “سلیمی” (Sulaima) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۵