سلیمی
جس کی چمک ہے پیدا، جس کی مہک ہویداشبنم کے موتیوں میں، پھولوں کے پیرہن میں
English translation
Whose brilliance exists, whose fragrance persists; in the pearls of dew, in the shirts of flowers.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
پیرہن: لباس۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “سلیمی” (Sulaima) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۵