زندگی الفت کی درد انجامیوں سے ہے مریعشق کو آزاد دستور وفا رکھتا ہوں میں

English translation

My life depends upon Love's extreme compassion, but I keep the Love free of customs of fidelity.
(For the reasons mentioned in note above, though I appreciate and love the material objects of the universe I keep that love free of the custom of fidelity. This guides me away from them and towards the object of my real Love, i.e. God.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

درد انجاميوں: وہ کیفیت جس کی انتہا درد ہے۔