نوائے غم
مگر آتی ہے نسیم چمن طور کبھیسمت گردوں سے ہوائے نفس حور کبھی
English translation
But sometimes the zephyr of the garden of Toor flows and sometimes the breeze of Houri’s breath from the sky.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “نوائے غم” (The Song Of Grief) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۸