انسان
ہے گرم خرام موج دریادریا سوئے سجر جادہ پیما
English translation
The river stream is moving fast; the river is moving towards the ocean.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 10 in “انسان” (Mankind) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۰