عبدالقادر کے نام
اس چمن کو سبق آئین نمو کا دے کرقطرہ شبنم بے مایہ کو دریا کر دیں
English translation
By giving the lesson of the law of growth to this garden; we should turn the insignificant drop of dew into the ocean.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
آئين نمو کا: پھلنے پھولنے کا قانون۔
About this couplet
This is couplet 5 of 11 in “عبدالقادر کے نام” (To Abdul Qadir) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۱