سسلي جزيرہ صقليہ
میں ترا تحفہ سوئے ہندوستاں لے جاوں گاخود یہاں روتا ہوں، اوروں کو وہاں رلوائوں گا
English translation
I will take your gift towards India; I myself weep here, and will make others weep there.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 17 of 17 in “سسلي جزيرہ صقليہ” (The Island Of Sicily) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۷ / ۱۷