سسلي جزيرہ صقليہ
رنگ تصویر کہن میں بھر کے دکھلا دے مجھےقصہ ایام سلف کا کہہ کے تڑپا دے مجھے
English translation
Show me the old picture painted again; make me restless by relating the tale of bygone days.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 16 of 17 in “سسلي جزيرہ صقليہ” (The Island Of Sicily) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۶ / ۱۷