سسلي جزيرہ صقليہ
غلغلوں سے جس کے لذت گیر اب تک گوش ہےکیا وہ تکبیر اب ہمیشہ کے لیے خاموش ہے؟
English translation
The ear is still full of pleasures from whose zeal is that Takbâr now silenced for ever?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 17 in “سسلي جزيرہ صقليہ” (The Island Of Sicily) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۱۷