یوں تو اے بزم جہاں! دلکش تھے ہنگامے ترے
حسن کی تاثیر پر غالب نہ آ سکتا تھا علماتنی نادانی جہاں کے سارے دانائوں میں تھی
English translation
Knowledge could not comprehend the Beauty's effect; so much ignorance prevailed in all the world's sages.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “یوں تو اے بزم جہاں! دلکش تھے ہنگامے ترے” (Yoon to ae bazm-e-jahan! Dilkash thay hungaame tere) in the section The Ghazals 2, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۵