مثال پرتو مے، طوف جام کرتے ہیں
جو بے نماز کبھی پڑھتے ہیں نماز اقبالبلا کے دیر سے مجھ کو امام کرتے ہیں
English translation
When those un-accustomed to prayers assemble for one, Iqbal; calling me back from temple they make me their Imam.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 10 of 10 in “مثال پرتو مے، طوف جام کرتے ہیں” (Misaal-e-partav-e-may, toof-e-jaam karte hain) in the section The Ghazals 2, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۰ / ۱۰