گورستان شاہی
سوتے ہیں خاموش، آبادی کے ہنگاموں سے دورمضطرب رکھتی تھی جن کو آرزوئے ناصبور
English translation
Far from the habitations’ crowds are sleeping; those who were restless with unfulfilled Longings.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 17 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۷ / ۵۸