گورستان شاہی
اشک باری کے بہانے ہیں یہ اجڑے بام و درگریہ پیہم سے بینا ہے ہماری چشم تر
English translation
These desolate mansions are excuses for shedding tears; insight has developed in the eye with continuous tears.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 54 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۴ / ۵۸