گورستان شاہی
دہر کو دیتے ہیں موتی دیدۂ گریاں کے ہمآخری بادل ہیں اک گزرے ہوئے طوفاں کے ہم
English translation
We give to the world the pearls of the weeping eye; we are the remaining clouds of a storm gone by.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 55 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۵ / ۵۸