نمود صبح
آسماں نے آمد خورشید کی پا کر خبرمحمل پرواز شب باندھا سر دوش غبار
English translation
The sky, getting news of the arrival of the sun has packed up night’s litter on dust-cloud’s shoulders.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 9 in “نمود صبح” (Morning’s Appearance) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۹