نمود صبح
شعلہء خورشید گویا حاصل اس کھیتی کا ہےبوئے تھے دہقان گردوں نے جو تاروں کے شرار
English translation
The sun’s flame seems to be the produce of this field which was sown by sky’s farmer as sparks of stars.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “نمود صبح” (Morning’s Appearance) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۹