فلسفہ غم
کلفت غم گرچہ اس کے روز و شب سے دور ہےزندگی کا راز اس کی آنکھ سے مستور ہے
English translation
Though grief’s affliction is far from his life; the secret of life is concealed from his eyes.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 32 in “فلسفہ غم” (The Philosophy Of Grief) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۳۲