ترانہ ملی
تیغوں کے سائے میں ہم پل کر جواں ہوئے ہیںخنجر ہلال کا ہے قومی نشاں ہمارا
English translation
We have been brought up under the shade of swords; the crescent’s dagger is the national insignia of ours.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 11 in “ترانہ ملی” (The Muslim National Anthem) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۱