ترانہ ملی
مغرب کی وادیوں میں گونجی اذاں ہماریتھمتا نہ تھا کسی سے سیل رواں ہمارا
English translation
Our Adhan echoed in the valleys of the West; none could stop the advancing flood of ours.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 11 in “ترانہ ملی” (The Muslim National Anthem) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۱