ترانہ ملی
اے موج دجلہ! تو بھی پہچانتی ہے ہم کواب تک ہے تیرا دریا افسانہ خواں ہمارا
English translation
O wave of the Tigris! You also recognize us; your river still recites the stories of ours.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 11 in “ترانہ ملی” (The Muslim National Anthem) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۱۱