رات اور شاعر
صفت شمع لحد مردہ ہے محفل میریآہ، اے رات! بڑی دور ہے منزل میری
English translation
My congregation is dead like the grave’s candle, Ah! O night my destination is very far.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
صفت شمع لحد: قبر پر بجھے ہوئے چراغ کی طرح۔
About this couplet
This is couplet 12 of 14 in “رات اور شاعر” (The Night And The Poet) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۴