نصیحت
ختم تقریر تری مدحت سرکار پہ ہےفکر روشن ہے ترا موجد آئین نیاز
English translation
Your lecture ends on glorification of the government; your bright thought is the inventor of methods of entreating.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
مدحت: خوشامدی تعریف۔موجد: ایجاد کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 12 in “نصیحت” (Advice) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۲