رام

اعجاز اس چراغ ہدایت کا ہے یہیروشن تر از سحر ہے زمانے میں شام ہند

English translation

This alone is the miracle of this light of righteousness that brighter than world’s morning is the evening of India.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

روشن تر از سحر: صبح سے زیادہ روشن۔

About this couplet

This is couplet 5 of 6 in “⁨رام⁩” (Rama) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۵ / ۶