غرہ شوال یا ہلال عید
تیری قسمت میں ہم آغوشی اسی رایت کی ہےحسن روز افزوں سے تیرے آبرو ملت کی ہے
English translation
The companionship of this very banner is your destiny; the Millat’s honor is by your ever-increasing beauty.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
رايت: جھنڈا۔حسن روز افزوں: ہر روز بڑھتی ہوئی خوبصورتی۔
About this couplet
This is couplet 5 of 18 in “غرہ شوال یا ہلال عید” (The First of Shawwal or the Crescent of Eid) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۸