دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہےپر نہیں' طاقت پرواز مگر رکھتی ہےقدسی الاصل ہے' رفعت پہ نظر رکھتی ہےخاک سے اٹھتی ہے، گردوں پہ گزر رکھتی ہےعشق تھا فتنہ گرو سرکش و چالاک مراآسماں چیر گیا نالہ بے باک مرا

English translation

Whatever comes out of the heart is effective; it has no wings but has the power of flight.
It has holy origins, it aims at elegance; it rises from dust, but has access to the celestial world.
My love was seditious, rebellious and clever: My fearless wailing rent through the sky.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

قدسي الاصل: اصل کے لحاظ سے فرشتہ صفت۔گردوں: آسمان۔