خودکشی شیوہ تمھارا، وہ غیور و خود دارتم اخوت سے گریزاں، وہ اخوت پہ نثارتم ہو گفتار سراپا، وہ سراپا کردارتم ترستے ہو کلی کو، وہ گلستاں بہ کناراب تلک یاد ہے قوموں کو حکایت ان کینقش ہے صفحہ ہستی پہ صداقت ان کی

English translation

You are self-destructive, zealous and self-respecting they were; you flee from brotherhood, lovers and brotherhood they were.
You are head to foot talk, action incarnate they were; you tantalize for flower-bud, with garden in their lap they were.
Even now nations remember their story; impressed on existence’s sheet is their fidelity!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

گلستاں بہ کنار: جھولی میں باغ۔