تھی فرشتوں کو بھی حیرت کہ یہ آواز ہے کیاعرش والوں پہ بھی کھلتا نہیں یہ راز ہے کیا!تا سر عرش بھی انساں کی تگ و تاز ہے کیا!آگئی خاک کی چٹکی کو بھی پرواز ہے کیا!غافل آداب سے سکان زمیں کیسے ہیںشوخ و گستاخ یہ پستی کے مکیں کیسے ہیں!

English translation

Even angels exclaimed in surprise ‘What could this voice be’! Unknown even to the ‘Arsh’s keepers what the secret could be!
Is the mankind’s reach really even to the ‘Arsh? Has this pinch of dust also learned flight?
How ignorant of good manners the earth’s denizens are! How bold and insolent these denizens of the low are!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

سر عرش: عرش کے کنارے تک۔تگ و تاز: پہنچ۔پستي کے مکيں: زمین پر رہنے والے۔