ساقی
کٹی ہے رات تو ہنگامہ گستری میں تریسحر قریب ہے، اللہ کا نام لے ساقی!
English translation
Your whole night has passed in tumult and clamour; the dawn is close remember God, O cup-bearer!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
ہنگامہ گستري: ہنگامے پیدا کرنا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 3 in “ساقی” (The Bartender (Butler)) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۳