تعلیم اور اس کے نتائج
گھر میں پرویز کے شیریں تو ہوئی جلوہ نمالے کے آئی ہے مگر تیشہء فرہاد بھی ساتھ
English translation
Though Shirin did honor Parviz with her presence
But she brought the ax of Farhad also with her
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “تعلیم اور اس کے نتائج” (Education and Its Consequences) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۴