یہی اصول ہے سرمایہء سکون حیاتگداے گوشہ نشینی تو حافظا مخروش

English translation

This principle alone is the mainstay of peaceful existence: ‘The recluse beggar you are, O Hafiza make no clamour’.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

اے حافظ! تو دنیا ترک کر کے ایک گوشے میں پڑا ہے اس لیے تمہیں شور کرنے کی بجائے خاموش رہنا چاہئے ۔