نوید صبح
چہچاتے ہیں پرندے پا کے پیغام حیاتباندھتے ہیں پھول بھی گلشن میں احرام حیات
English translation
The birds warble on getting the message of life in the garden flowers also put on the robe of life.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
احرام: وہ ان سلا لباس جو حاجی پہنتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 3 of 8 in “نوید صبح” (The Good News Of The Dawn) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۸