نوید صبح
مسلم خوابیدہ اٹھ، ہنگامہ آرا تو بھی ہووہ چمک اٹھا افق، گرم تقاضا تو بھی ہو
English translation
O sleeping Muslim get up! You also engaged in action be! Look, the horizon has brightened up, you also busy in urgent tasks be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 8 in “نوید صبح” (The Good News Of The Dawn) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۸