نوید صبح
وسعت عالم میں رہ پیما ہو مثل آفتابدامن گردوں سے ناپیدا ہوں یہ داغ سحاب
English translation
In the universe’s expanse a traveler like the sun be; so that the sky not producing these spots of clouds be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
سحاب: بادل۔
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “نوید صبح” (The Good News Of The Dawn) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۸