پیدا دل ویراں میں پھر شورش محشر کراس محمل خالی کو پھر شاہد لیلا دے

English translation

Again in the forlorn heart create the Last Day’s tumult; again to this empty camel-litter the lover of Lailah grant.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

شورش محشر: مراد ہے پھر سے زندہ کر دے۔محمل: کجاوہ جو اونٹ پر سواری کے لیے رکھا جاتا ہے۔شاہد لیلا: مراد ہے پھر سے دین سے لگاؤ پیدا ہو جائے۔